Monday, October 12, 2009

dialogue #1

This is an approximation of a conversation that occurred in China today, between a shop girl and a buffoon, translated into English: "Do you need me to help you find something?" "I look for the simplest soap for the washing of face." "Do you mean face soap?" "Yes." "This works [pushes expensive imported product toward buffoon]." "Mm [assent]. I too need a hair lavage tonic." "Shampoo?" "Yes." [More products pushed toward buffoon. Buffoon then patiently queues to pay.]

No comments: